Varsovia · Aleje Jerozolimskie 200 (ZONE Fitness) Lun–vie 9:00–21:00 · Sáb 9:00–20:00 +48 780 646 601

Discopatía y hernia discal cervical Varsovia

La discopatía cervical consiste en alteraciones de los discos intervertebrales del cuello que pueden irritar una raíz nerviosa y provocar dolor, hormigueo o debilidad en el brazo. La mayoría de estos episodios remiten con tratamiento conservador en un plazo de varias semanas a varios meses.

Primera visita (valoración + tratamiento, 45 min) – 200 zł · Al. Jerozolimskie 200, Varsovia · normalmente 6–12 semanas

Masaje de la nuca y el hombro de una paciente tumbada con hernia discal cervical – Fizjo-Fan, Varsovia
Síntomas

¿Le resulta familiar?

Si reconoce en usted varios de los síntomas siguientes, conviene acudir a una valoración funcional.

  • Dolor de cuello que se irradia al omóplato, al hombro y a lo largo del brazo
  • Hormigueo o adormecimiento en los dedos, normalmente solo en una mano
  • Aumento del dolor al echar la cabeza hacia atrás o al girarla hacia el lado del brazo afectado
  • Alivio al apoyar la mano del brazo afectado sobre la cabeza
  • Agarre más débil o dificultad para levantar el brazo
  • Dolor que le despierta por la noche, dificultad para encontrar una postura cómoda para dormir

Causas más frecuentes

  • Cambios naturales de los discos y las articulaciones del cuello relacionados con la edad
  • Estrechamiento del agujero de conjunción por osteofitos en personas mayores
  • Sobrecarga repentina – levantar peso por encima de la cabeza, una lesión practicando deporte
  • Con menos frecuencia, un «latigazo cervical» en un accidente de tráfico
  • Mantener la cabeza mucho tiempo en la misma postura, lo que puede agravar las molestias

Qué es la discopatía cervical

Entre las vértebras cervicales se encuentran los discos intervertebrales, que con la edad pierden agua y altura. Estos cambios se ven en la resonancia en buena parte de los adultos, también en personas a las que no les duele nada, así que el informe «discopatía C5-C6» por sí solo todavía no es un diagnóstico. El problema empieza cuando una hernia discal o unos osteofitos estrechan el agujero por el que sale la raíz nerviosa. Hablamos entonces de radiculopatía cervical (síndrome radicular): el dolor, el hormigueo o la debilidad bajan desde la nuca al brazo, normalmente por una franja concreta de piel y hasta determinados dedos.

La nuca rígida y el dolor de cabeza tras un día delante del ordenador son un cuadro distinto, que describimos en la página sobre el dolor de cuello y cervicales. Una situación menos frecuente, pero más grave, es la compresión de la propia médula espinal, es decir, la mielopatía. Produce torpeza en ambas manos y una marcha insegura, a menudo sin dolor intenso, y requiere un diagnóstico médico urgente.

Cómo distinguimos el disco de otras causas de dolor en el brazo

El dolor en el brazo no siempre viene del cuello. Pueden manifestarse de forma parecida los problemas del hombro, la compresión de un nervio en la muñeca o en el codo y los puntos gatillo en los músculos de la nuca y de la cintura escapular. Por eso empezamos la exploración por un mapa de los síntomas: dónde duele exactamente, qué dedos se duermen, qué alivia y qué empeora.

A continuación comprobamos la sensibilidad, la fuerza de cada grupo muscular y los reflejos, y realizamos pruebas de provocación cervicales y pruebas neurodinámicas. También valoramos la marcha y la destreza de las manos para no pasar por alto signos de mielopatía. Si algo en la exploración apunta a ella, no empezamos el tratamiento, sino que le derivamos al médico.

Tratamiento conservador y ritmo real de mejoría

El dolor radicular de origen cervical puede ser muy molesto, pero en la mayoría de las personas disminuye claramente en unas semanas, y la recuperación completa lleva de varias semanas a varios meses. En la primera fase se trata de no irritar la raíz: buscamos posturas de alivio y aplicamos una terapia manual suave del cuello y de la columna dorsal y trabajo sobre los tejidos blandos. A menudo esto ya alivia por la noche y durante el trabajo. También revisamos la colocación de la pantalla y la forma de usar el móvil, no porque inclinar la cabeza «destroce» los discos, sino porque muchas horas en la misma postura pueden mantener la irritación de la raíz.

Después introducimos los ejercicios – para los flexores profundos del cuello, los músculos de la escápula y el deslizamiento del nervio – y aumentamos su dificultad de forma progresiva. Son ellos los que determinan que el efecto sea duradero. La terapia manual ayuda a superar el periodo de más dolor, pero no sustituye a los ejercicios. En cada visita controlamos la fuerza del brazo: si en lugar de mejorar aparece una debilidad que va en aumento, le derivamos al médico.

Cuándo pedir cita

Conviene venir cuando el dolor se irradia al brazo durante más de unos días, vuelve al trabajar con el ordenador o después de entrenar, y también cuando ya tiene el resultado de una resonancia y no sabe qué significa. En la primera visita le exploramos, le explicamos qué significa realmente el informe y normalmente empezamos el tratamiento en ese mismo momento. Si la exploración indica compresión medular o una pérdida de fuerza que avanza rápidamente, primero le derivaremos al médico. La forma más sencilla de pedir cita es a través de la página de Contacto.

Cómo es el tratamiento

Cómo le ayudamos con este problema

Adaptamos el abordaje al resultado de la valoración: no es el mismo conjunto de técnicas para todos los pacientes.

Reservar la primera visita
  1. Exploración neurológica del cuello y del brazoComprobamos la sensibilidad, la fuerza y los reflejos de los brazos, realizamos pruebas de provocación cervicales y pruebas neurodinámicas y valoramos la movilidad del cuello y de la columna dorsal. También buscamos signos de compresión de la médula espinal, que requieren una consulta médica urgente.
  2. Reducir el dolor en el brazoBuscamos posturas de alivio y aplicamos movilizaciones suaves y trabajo sobre los tejidos blandos de la nuca y de la cintura escapular. Le enseñamos a colocar la cabeza al trabajar y al dormir para no irritar la raíz nerviosa.
  3. Recuperar la movilidad y la fuerzaEjercicios para los flexores profundos del cuello, los músculos que posicionan la escápula y el deslizamiento del nervio, con más carga a medida que avanza el tratamiento. El ritmo depende de cómo evolucionen los síntomas en el brazo.
  4. Vuelta al trabajo y al entrenamientoLas jornadas largas con ordenador, levantar peso y los ejercicios por encima de la cabeza se recuperan por etapas. Se marcha con un plan de ejercicios para las próximas semanas.
FAQ

Hernia discal cervical: preguntas frecuentes

¿Es necesaria una resonancia en la hernia discal cervical?
No siempre. Ante un dolor típico que se irradia al brazo sin una pérdida de fuerza que vaya en aumento, lo habitual es empezar con tratamiento conservador. La resonancia la solicita el médico cuando los síntomas neurológicos aumentan, aparecen signos de compresión medular o no hay mejoría pese a varias semanas de tratamiento.
Con una hernia cervical, ¿se puede «colocar» la columna?
Cuando hay síntomas radiculares, las manipulaciones rápidas del cuello no suelen ser necesarias. Trabajamos con movilizaciones suaves, técnicas sobre los tejidos blandos y ejercicios. Además, el disco no se puede «volver a colocar en su sitio» con las manos.
¿Cuándo requiere cirugía la hernia discal cervical?
La intervención la plantea un neurocirujano o un traumatólogo, principalmente ante signos de compresión de la médula espinal, una pérdida de fuerza en el brazo que va en aumento o un dolor intenso que no cede pese a un tratamiento conservador constante. En la mayoría de las personas con dolor que se irradia al brazo la cirugía no es necesaria.
¿El hormigueo en los dedos siempre viene del cuello?
No. Síntomas parecidos los produce la compresión de un nervio en la muñeca o en el codo y, con menos frecuencia, en la zona de la clavícula y la primera costilla. La distribución de los síntomas y la exploración permiten diferenciarlos: si hay hormigueo en el pulgar, el índice y el dedo corazón que empeora por la noche, también valoramos un síndrome del túnel carpiano.
¿Cuánto cuesta la visita?
Primera visita (valoración + tratamiento, 45 min): 200 zł; visitas siguientes (50 min): 220 zł. Encontrará todas las tarifas en la página Precios.
Reserva online 24/7

Hernia discal cervical – reserve su cita en Varsovia

La reserva online en Booksy lleva un minuto. También puede llamarnos: si estamos atendiendo a un paciente, le devolveremos la llamada.

Le atendemos en inglés.

Cómo llegar

Dónde estamos

La clínica se encuentra en el edificio del club ZONE Fitness, en Aleje Jerozolimskie 200, con entrada desde el aparcamiento. Hay vestuario (puede pedir un candado en recepción), así que puede venir directamente del trabajo o del entrenamiento.

  • Dirección: Aleje Jerozolimskie 200, 02-486 Varsovia (distrito de Włochy)
  • En coche: aparcamiento junto al edificio, las 3 primeras horas gratis (acceso desde la calle Kleszczowa y Al. Jerozolimskie).
  • En autobús: paradas Łopuszańska 02/04 y Zajezdnia Kleszczowa, a 2–4 min a pie.
  • Cerca de: Włochy, Ochota, Ursus, Wola, Raków, Okęcie – fácil acceso por Al. Jerozolimskie; a 15 min del aeropuerto Chopin.
Abrir en Google Maps Contacto y primera visita

La información de esta página es orientativa y no sustituye a la consulta con un fisioterapeuta o un médico. El tratamiento siempre depende del resultado de la valoración realizada en la visita.

Reservar cita
Reserva online Abrir en una pestaña nueva